Datenschutz
Swiss3Design — Gland (VD), Schweiz · Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2026
Massgebend ist die französische Fassung dieses Dokuments.
1. Verantwortlicher
Swiss3Design, Thomas Prud’homme, Chemin de l’Aubépine 9B, 1196 Gland (Waadt), Schweiz — contact@swiss3design.ch. Die vorliegende Erklärung beschreibt die Bearbeitung von Personendaten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG).
2. Bearbeitete Daten
Kundenkonto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht, nie im Klartext) oder Google-Anmeldekennung. Bestellungen: Lieferadresse, Artikel, Verlauf. Zahlung: wird ausschliesslich von Stripe verarbeitet; wir sehen und speichern keinerlei Kartendaten. Offerten für Massanfertigungen: Projektbeschreibung und übermittelte 3D-Dateien. Korrespondenz: E-Mails und Schriftverkehr.
3. Zwecke
Abwicklung von Bestellungen und Offerten, Verwaltung des Kundenkontos, Versand von Transaktions-E-Mails (Bestätigung, Versand, Offerte, Kontosicherheit), Erfüllung gesetzlicher Pflichten (buchhalterische Aufbewahrung) und Missbrauchsprävention. Es werden keine Daten verkauft oder zu Werbezwecken verwendet.
4. Auftragsbearbeiter und Datenübermittlungen
Wir setzen technische Dienstleister ein: Cloudflare (Hosting und Datenbank), Stripe (Zahlung), Resend (E-Mail-Versand), Google (Google-Anmeldung, falls genutzt). Einige dieser Anbieter bearbeiten Daten in den USA oder in der EU; die Übermittlungen stützen sich auf anerkannte Garantien (Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
5. Cookies und lokale Speicherung
Die Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Elemente: ein Session-Cookie, um im Konto angemeldet zu bleiben, und den lokalen Speicher des Browsers für den Warenkorb. Keine Werbe-Cookies, keine Tracker von Drittanbietern.
6. Aufbewahrungsfristen
Konto: bis zur Löschung durch den Kunden. Bestellungen: 10 Jahre (buchhalterische Aufbewahrungspflicht, Art. 958f OR). Offertanfragen und 3D-Dateien: Löschung spätestens 2 Jahre nach Projektabschluss oder Ablehnung der Offerte.
7. Ihre Rechte
Gemäss Art. 25 ff. revDSG können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format verlangen, per E-Mail an contact@swiss3design.ch. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
8. Sicherheit
Die Verbindungen sind verschlüsselt (TLS), Passwörter werden gehasht und der Zugriff auf die Daten ist auf den Betreiber beschränkt. Die Dateien der Offerten werden in einem privaten, öffentlich nicht zugänglichen Bereich gespeichert.
9. Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden; massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.