Privacy
Swiss3Design — Gland (VD), Svizzera · Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026
Fa fede la versione francese di questo documento.
1. Titolare del trattamento
Swiss3Design, Thomas Prud’homme, Chemin de l’Aubépine 9B, 1196 Gland (Vaud), Svizzera — contact@swiss3design.ch. La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD).
2. Dati trattati
Conto cliente: nome, indirizzo e-mail, password (sottoposta a hash, mai in chiaro) o identificativo di accesso Google. Ordini: indirizzo di consegna, articoli, cronologia. Pagamento: trattato esclusivamente da Stripe; non vediamo né memorizziamo alcun dato della carta. Preventivi su misura: descrizione del progetto e file 3D trasmessi. Scambi: e-mail e corrispondenza. Dati tecnici: durante la consultazione del sito, il vostro indirizzo IP, il tipo di browser e i registri di connessione sono trattati automaticamente a fini di sicurezza, prevenzione degli abusi e corretto funzionamento del sito.
3. Finalità
Esecuzione degli ordini e dei preventivi, gestione del conto cliente, invio delle e-mail transazionali (conferma, spedizione, preventivo, sicurezza del conto), rispetto degli obblighi legali (conservazione contabile) e prevenzione degli abusi. Nessun dato viene venduto né utilizzato a fini pubblicitari. Con la sola eccezione di un promemoria del carrello che abbiate espressamente richiesto (vedi sotto), non inviamo alcuna e-mail pubblicitaria; le altre e-mail sono strettamente transazionali (ordini, conto).
4. Promemoria del carrello (con consenso)
Solo se lo richiedete esplicitamente spuntando l’apposita casella nel carrello, conserviamo il vostro indirizzo e-mail e il contenuto del carrello per inviarvi un solo promemoria se non avete completato l’ordine. La base giuridica è il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nell’e-mail. Questi dati vengono eliminati al momento dell’ordine, alla disiscrizione e al più tardi dopo 30 giorni.
5. Profilazione e decisioni automatizzate
Non effettuiamo alcuna profilazione né alcuna decisione individuale automatizzata che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo significativo.
6. Responsabili del trattamento e trasferimenti
Ricorriamo a fornitori tecnici: Cloudflare (hosting e banca dati), Stripe (pagamento), Resend (invio di e-mail), Google (accesso Google, se utilizzato). Alcuni di questi fornitori trattano dati all’estero, in particolare negli Stati Uniti; tali trasferimenti si basano su garanzie riconosciute (Swiss-U.S. Data Privacy Framework per i fornitori certificati o clausole contrattuali tipo).
7. Cookie e memorizzazione locale
Il sito utilizza solo elementi tecnici indispensabili: un cookie di sessione per restare connessi al proprio conto e la memoria locale del browser per il carrello. Nessun cookie pubblicitario, nessun tracciante di terzi.
8. Durata di conservazione
Conto: fino alla sua cancellazione da parte del cliente. Ordini: 10 anni (obbligo di conservazione contabile, art. 958f CO). Richieste di preventivo e file 3D: cancellati al più tardi 2 anni dopo la fine del progetto o il rifiuto del preventivo.
9. I vostri diritti
Conformemente agli art. 25 segg. nLPD, potete chiedere l’accesso ai vostri dati, la loro rettifica, la loro cancellazione o la loro consegna in un formato corrente, scrivendo a contact@swiss3design.ch. Potete inoltre rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Rispondiamo in linea di principio entro 30 giorni e possiamo richiedere una prova d’identità prima di dar seguito, al fine di proteggere i vostri dati.
10. Sicurezza
Gli scambi sono cifrati (TLS), le password sono sottoposte a hash e l’accesso ai dati è limitato al gestore. I file dei preventivi sono conservati in uno spazio privato non accessibile pubblicamente.
11. Minori
Il negozio si rivolge a persone maggiorenni. I minori possono ordinare solo con il consenso del loro rappresentante legale. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori.
12. Modifiche
La presente informativa può essere adattata; fa fede la versione pubblicata su questa pagina, con la relativa data di aggiornamento.